Organizzato da: Atlante Toponomastico del Piemonte Montano, Società di Studi Valdesi, Ufficio Beni Culturali della Tavola Valdese, Atlante Linguistico Italiano

Con il patrocinio di: Dipartimento di Studi Umanistici dell'Università di Torino

Comitato Scientifico: Simone Baral, Federica Cusan, Aline Pons, Matteo Rivoira, Sara Rivoira  

Il convegno è l’occasione per presentare al pubblico i risultati del progetto “Toponomastica delle Valli Valdesi”, sviluppato dalla Società di Studi Valdesi e dall’Ufficio beni culturali della Tavola valdese in collaborazione con l’Atlante Toponomastico del Piemonte Montano, con l’obiettivo di raccogliere e organizzare le principali denominazioni dei luoghi delle Valli Valdesi.

Il programma intende partire dalla riflessione sul valore dei luoghi, e dei loro nomi, nella costruzione di una memoria comunitaria per metterla in relazione alle forme di restituzione della rete di denominazioni, e delle narrazioni che questa veicola, attraverso gli strumenti offerti dalle tecnologie dell’informazione. La giornata vedrà anche la presentazione di altri progetti toponomastici che vedono come parte integrante del lavoro la pubblicazione dei dati su piattaforme on-line.

PROGRAMMA

9.00 - Arrivi e iscrizioni

9.30 - Saluti istituzionali del Dipartimento di Studi Umanistici, della Tavola Valdese e della Società di Studi Valdesi.

Prima sezione: il rapporto tra memoria e toponomastica (modera Federica Cugno)

10.00 - Daniele Jalla: "Nomen luoghen": nomi e memoria dei luoghi

10.30 - Federica Cusan: Che cosa è andato storto? Comunità, memoria collettiva e gli inciampi della toponomastica

11.00 - Pausa caffè

11.30 - Stefano Frache, Aline Pons e Sara Rivoira: Il Progetto "Toponomastica delle Valli valdesi": nomi di luogo nella rete del patrimonio culturale.

13.00 - Pranzo a buffet

Seconda sezione: la restituzione del patrimonio toponomastico (modera Matteo Rivoira)

14.30 - Lidia Flöss: Toponimi popolari e toponimi storici nelle banche dati del Dizionario toponomastico trentino

15.00 - Marina Castiglione: Il Dizionario-atlante dei toponimi orali in Sicilia (DATOS), tra campo della ricerca e ricerche sul campo

15.30 - Gianmario Raimondi: La Media Montagna valdostana e i suoi toponimi: il progetto De-Tours

16.00 - Conclusioni

Evento a partecipazione libera previa iscrizione, entro il 4 giugno, scrivendo a infobeniculturali@chiesavaldese.org

ATTENZIONE, CAMBIO LOCATION CONVEGNO:

Sala Lauree del Complesso Aldo Moro - Via Sant'Ottavio angolo Via Verdi a Torino (e non più presso l'Auditorium Quazza).